100501 Seunghyun Cyworld Update

2010.05.01 토 23:37

엊 그제 공항에서 출발한거 같은데..벌써 이렇게나빨리 시간이
It feels like I left the airport just yesterday..but so quickly my time
흘렀네..
all passed..
다 들 건강히 잘 지내고 있지요?ㅎㅎ
All of you are healthy and doing well, right? heheh
저는 무척 건강히 잘 지내고있답니다~!
I am healthy and doing very well~!
얼마안된시간같지만 벌써 다들 너무나 보고싶어요^^
Although it doesn't seem like a lot of time passed, I already want to see you very much^^
가끔씩 외로울때도있지만 ㅋㅋ
And there are times when I am lonely keke
우리멤버들이 있기에 더 열심히하고 나아갈수있는거같아요~
Our members are working hard so we can go out more~
일 본은지금 낮과 밤의 온도차가 너무심해서 툭 하면 감기를
In Japan the weather is unstable so in a bang, you
걸릴수도있는데 ~ 한국도 그런가?ㅋㅋㅋ
can catch a cold ~ Is Korea like that too? kekeke
이제 앞으로 자주자주 일기쓸테니 걱정하기없기에용^ㅡ^
From now on I will frequently write in my diary so don't worry^ㅡ^

아그리고 !!!!!ㅋㅋㅋㅋ
Ah also !!!!!kekekeke
제가 처음으로 일본 오리콘블로그를 민환이 다음으로 승현이
My first time using Oricon blog, after Minhwanie is Seunghyunie
블로그가 만들어졌어용~
My blog was made~
그곳에서도 일기도 쓰고 여러 생활하는 사진도 올릴테니
There I also write as a diary and will put up a variety of pictures from everyday life
많이들 놀러오구 가입해줘요^^ 물론 한국어 아니니 공부단단히
Please join and come^^ Of course it's not Korean but study
하고오셔야되요~ 입구부터 헤맨당 ㅋㅋㅋ
and you must come~ From the entrance you can do it kekeke

나두한30분동안 홈페이지 바라보기만햇다는 ㅋㅋㅋㅋ
I spent 30 minutes overlooking my homepage too kekekeke

오늘의 일기는 여기까지~^^ 모두 잘자용
Today's diary, up to here~^^ Everyone sleep well

Credits: Seunghyun's cy+Hongki.love @soompi (translation)

reup : flae_minhwanie@sapphire's tree